14.10.2023ООО «Смешарики» обратилось в Сыктывкарский городской суд Республики Коми с иском к индивидуальному предпринимателю Мусатовой О.В. о взыскании компенсации за нарушение исключительных прав на произведения изобразительного искусства – рисунки «Крош», «Ежик», «Бараш», «Копатыч», «Пин», «Нюша», «Совунья», «Кар Карыч», «Лосяш» из известного анимационного сериала «Смешарики» в размере 90000 руб., а также судебных расходов.
В обоснование исковых требований указало, что ООО «Смешарики» является обладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства – указанные рисунки (изображения персонажей). 13.03.2022 в торговом помещении, расположенном по адресу: г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д.18, был установлен факт предложения к продаже и продажи от имени индивидуального предпринимателя товара – репсовой ленты, содержащей изображения указанных рисунков. Путем сравнения изображений, размещенных на репсовой ленте, с рисунками (изображениями) персонажей, присутствующих в авторском договоре с исполнителем, можно сделать вывод об их идентичности. Разрешение на такое использование объектов интеллектуальной деятельности правообладателя путем заключения соответствующих договоров ответчик не получала, следовательно, их использование ответчиком осуществлено незаконно, с нарушением исключительных прав правообладателя.
В судебном заседании ответчик и ее представитель с иском согласились частично, с учетом трудного имущественного положения ответчика просили снизить размер заявленной взысканию компенсации до 5000 руб.
Судом установлено, что ООО «Смешарики» является обладателем исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства – рисунки «Крош», «Ежик», «Бараш», «Копатыч», «Пин», «Нюша», «Совунья», «Кар Карыч», «Лосяш» из анимационного сериала «Смешарики», что подтверждается авторским договором, актом сдачи-приемки произведений к авторскому договору, лицензионным договором на использование товарного знака.
13.03.2022 в торговом помещении, расположенном по адресу: г. Сыктывкар, ул. Коммунистическая, д. 18, зафиксирован факт продажи от имени индивидуального предпринимателя репсовой ленты, содержащей изображения рисунков «Крош», «Ежик», «Бараш», «Копатыч», «Пин», «Нюша», «Совунья», «Кар Карыч», «Лосяш» из анимационного сериала «Смешарики».
В подтверждение данного факта в материалы дела представлены чек, в котором содержатся сведения о продавце индивидуальном предпринимателя, видеозапись, из которой усматривается продажа указанной репсовой ленты от имени ответчика.
Истец ООО «Смешарики», как носитель исключительных прав, не давал ответчику разрешения на распоряжение вышеуказанным результатом интеллектуальной деятельности в форме продажи репсовой ленты, содержащей изображения персонажей «Крош», «Ежик», «Бараш», «Копатыч», «Пин», «Нюша», «Совунья», «Кар Карыч», «Лосяш», то есть имела место нелицензированная продажа товара.
Сыктывкарский городской суд пришел к выводу, что продажа репсовой ленты с изображениями перечисленных персонажей нарушает исключительные права ООО «Смешарики».
Частями 1, 2 статьи 1270 Гражданского кодекса РФ предусмотрено, что автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в части 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение. Использованием произведения считается, в частности, воспроизведение произведения, то есть изготовление одного и более экземпляра произведения или его части в любой материальной форме, а также распространение произведения путем продажи или иного отчуждения его оригинала или экземпляров.
Таким образом, персонажем аудиовизуального произведения как самостоятельным результатом творческого труда автора могут являться созданные и зафиксированные в аудиовизуальном ряде мультфильмов динамические рисованные (кукольные) образы главных героев, обладающие, в отличие от других действующих лиц, такой совокупностью признаков, которые делают их оригинальными, узнаваемыми и отличительными от других героев в силу их внешнего вида, движений, голоса, мимики и иных признаков, предназначенных для зрительного и слухового (в случае сопровождения звуком) восприятия.
В соответствии со статьей 1270 Гражданского кодекса РФ автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
Истцом заявлено требование о взыскании с ответчика компенсации в размере 10000 руб. за использование изображения каждого персонажа /в общей сумме 90000 руб., то есть в минимальном размере, установленном пунктом 3 статьи 1252 Гражданского кодекса РФ.
Оценив указанные доводы с учетом представленных в материалы дела документов, суд пришел к выводу о необходимости снижения размера заявленной к взысканию компенсации до пятидесяти процентов суммы минимальных размеров всех компенсаций за допущенные нарушения – 45000 руб. /10000 х 9 х 50%/, поскольку находит подлежащую взысканию компенсацию явно несоразмерной последствиям нарушения обязательства с учетом установленных обстоятельств.
Суд учел подтвержденное документально трудное финансовое положение ответчика, а также соразмерность суммы последствиям допущенного нарушения, общеправовые принципы разумности, справедливости и соразмерности, в том числе компенсационный характер гражданско-правовой ответственности.
Решением Сыктывкарского городского суда РК с ИП взыскана в пользу ООО «Смешарики» компенсация за нарушение исключительных авторских прав на произведения изобразительного искусства в размере 45000 рублей, 3057 руб. судебных расходов, всего – 48057 рублей.
Не согласившись с решением Сыктывкарского городского суда, ответчик подала апелляционную жалобу в Верховный Суд Республики Коми.
Апелляционным определением Верховного Суда Республики Коми решение Сыктывкарского городского суда оставлено без изменения, апелляционная жалоба ответчика – без удовлетворения.
Источник: Верховный Суд Республики Коми
